Preheat oven to 350F and line a 12-cup muffin tin with liners. Spray the liners with cooking oil.
In a large bowl, whisk together the blended cottage cheese, avocado oil, lemon juice, vanilla, almond extract, lemon zest, and cane sugar until smooth.
Whisk in the whole eggs and egg whites until fully combined.
In a smaller bowl, add the almond flour, tapioca flour, baking powder, baking soda, poppy seeds, and salt. Stir to combine.
Then mix the wet and dry ingredients together until it forms a smooth, thick batter.
Divide the batter evenly among the 12 muffin cups.
Bake for 18–22 minutes, until the tops are lightly golden and the centers are set.
Let the muffins cool completely in the tin before removing them, as almond flour muffins can be fragile while warm.
To make the glaze, mix the softened cream cheese, lemon juice, and powdered sugar until smooth and creamy.
Once the muffins are completely cool, spread or drizzle the lemon cream cheese glaze over the tops.
Finish each muffin with a little freshly grated lemon zest on top of the glaze.